中心簡介 / Introduction to Chinese Language Center / giới thiệu / Pengenalan Pusat Bahasa Mandarin

        過去幾年時間,本校一直深耕東南亞國家,早在2013年9月即開設馬來西亞境外碩士班,同時配合政府的新南向政策,本校已設立「新南向教育中心」作為專責機構,盼在既有基礎上,深化與擴大新南向教育工作的推展,積極建立與東南亞及紐澳國家多元、多面向的夥伴關係,並促進雙邊教育資源交流與連結,藉以培育更多、更精之國際移動專業人才。

     

       對此,本校在具國際觀的教育方向下,為增進外籍學生的華語文能力,以及使外籍學生能更準確了解固有傳統中華文化;加上在全球文化經濟交流日漸頻繁的趨勢下,華語文已成為本世紀的強勢語言。故因應全球對華語文學習需求日益增加,以及本校「新南向國際產學合作專班」正式開始招生;為能提供卓越的華語文教學師資與完善的華語文教學課程與環境,於2017年8月設立「華語文中心」。不僅用以培育外籍學生華語文能力,更藉此加強外籍學生與本國學生在語言、文化、生活等方面的交流,使其更了解台灣特色、民情風土等文化。最後,冀能成為具備優秀華語文能力的專業人才。

 

       本中心在董事會與校方全力支持下發展,加之校園資訊化完善,並成為國際資安認證(ISO27001)之學校,因此多方面運用網路資源、資訊,使華語教學方式活潑化,且提供完整且完善的華語文教學;促進校內國際化,培養學生跨國際、跨文化的世界宏觀。而本中心優勢如下:
  (1)所有華語文課程皆以繁體字教學,更具深厚中華文化義涵。
  (2)本校華語教師皆具備傳統注音符號與漢語拼音兩套系統之能力。
  (3)提供完整且完善的華語文教學。
  (4)華語教學方式活潑,且多方面運用網路資源、資訊。
  (5)透過教育部的成立「國家華語測驗推動工作委員會」舉辦TOCFL考試,協助學生取得教育部認可之正式成績。
  (6)本校全面推動全時實習多年,不僅提升學生就業競爭力,更累積豐富的產學鏈結人脈資源。
  (7)定期考查學生華語文程度,隨時掌握學生華語文能力。

 

Introduction to Chinese Language Center
In the past few years, the school has been deeply involved in Southeast Asian countries. As early as September 2013, it opened an overseas master's program in Malaysia, meanwhile it worked with the government's new southbound policy. The school then set up the "New Southbound Education Center" as a dedicated institution. On this basis, we hope to deepen and expand the promotion of the new southbound education work. We also work actively to establish diverse and multi-faceted partnerships with Southeast Asian countries, New Zealand and Australia. We aim to promote the exchange and connection of bilateral educational resources, so as to cultivate more and better global mobility professionals.

     

In this regard, the school has an international education orientation to enhance the Chinese language ability of foreign students, so that they can understand more accurately with the inherent traditional Chinese culture. We are under the trend of increasingly frequent global cultural and economic exchanges, and Chinese language has become a strong force in this century. In response to the increasing global demand for Chinese language learning, our school's "New Southbound International Industry-Academia Cooperation Special Class" has officially started the enrollment. In August 2017, the Chinese Language Center was established. We provide excellent Chinese language teaching teachers and perfect Chinese language teaching curriculum and environment. We not only cultivate the Chinese language ability of foreign students, but also strengthen the exchanges between foreign students and domestic students in terms of language, culture, life, etc. So that they can better understand Taiwanese characteristics, customs and other cultures. And finally, they can become professionals with excellent Chinese language ability.

 

The center has developed with the full support of the board of directors and the school. The campus is well-informed and has become an ISO27001 school. It uses various network resources and it is informatization to make Chinese teaching more lively. At the same time, it provides complete teaching methods in Chinese language teaching. We promote the internationalization of the school, and cultivate students' cross-international and cross-cultural world view. The advantages of the center are as follow

(1)All Chinese language courses are taught in traditional Chinese characters, which have more profound Chinese cultural meaning.

(2) All Chinese language teachers in our school have the ability of both traditional phonetic symbols and Hanyu Pinyin systems.

(3) We provide complete and comprehensive Chinese language teaching.

(4) Our Chinese teaching method is lively, and the network resources and information are well used in many aspects.

(5) Through the establishment of the Ministry of Education's " National Chinese Language Test Promotion Committee ", the TOCFL test is held to help students obtain official results recognized by the Ministry of Education.

(6) The school has promoted full-time internships comprehensively for many years. Not only it enhances the competitiveness of the students in employment, but also accumulates rich network resources for industry-academia links.

(7) We check students' Chinese proficiency regularly and master students' Chinese proficiency at all times.



giới thiệu
Trong những năm vừa qua, trường Tỉnh Ngô liên tục mở rộng tuyển sinh tại các nước Đông Nam Á. Ngay từ tháng 9 năm 2013, trường đã mở thêm chương trình thạc sĩ dành cho sinh viên Malaysia. Đồng thời khởi động thực hiện chính sách Tân Hướng Nam hướng Nam của chính phủ, trường đã thành lập "Trung tâm Giáo dục Tân Hướng Nam" như một đơn vị chuyên môn. Trên cơ sở này, tích cực mở rộng việc xúc tiến công tác giáo dục Tân Hướng Nam, tích cực thiết lập quan hệ đối tác đa dạng và nhiều mặt với các nước Đông Nam Á, New Zealand và Úc, nhằm thúc đẩy trao đổi và kết nối các nguồn lực giáo dục song phương, để trau dồi ngày càng nhiều hơn và tốt hơn các nguồn lực quốc tế

Về vấn đề này, dưới sự định hướng của nền giáo dục mang tầm nhìn quốc tế, nhằm nâng cao khả năng tiếng Trung của sinh viên nước ngoài và giúp sinh viên nước ngoài hiểu chính xác hơn về văn hóa truyền thống vốn có của Trung Quốc; cùng với xu hướng ngày càng tăng của giao lưu văn hóa và kinh tế toàn cầu. Ngôn ngữ Trung đã trở thành ngôn ngữ thông dụng nhất toàn cầu. Do đó, để đáp ứng nhu cầu học tiếng Trung ngày càng tăng trên toàn cầu, và " Hệ vừa học vừa làm theo chính sách Tân Hướng Nam" chính thức bắt đầu tuyển sinh. Vào tháng 8 năm 2017, "Trung tâm Hoa ngữ" được thành lập. Nó không chỉ được sử dụng để trau dồi khả năng tiếng Trung của sinh viên nước ngoài mà còn để tăng cường giao tiếp giữa sinh viên nước ngoài và sinh viên trong nước về ngôn ngữ, văn hóa, cuộc sống,... để họ hiểu rõ hơn về đặc điểm, phong tục của Đài Loan và các nền văn hóa.

Trung tâm đã phát triển với sự hỗ trợ hết mình của ban giám hiệu và nhà trường. Ngoài ra, hệ thống thông tin hóa trong khuôn viên trường đã được cải thiện và trở thành trường đạt chứng chỉ an toàn thông tin quốc tế (ISO27001). Do đó, các nguồn thông tin và tài nguyên mạng khác nhau được sử dụng để làm cho phương pháp giảng dạy tiếng Trung trở nên sinh động, và cung cấp một chương trình giảng dạy tiếng Trung đầy đủ và hoàn chỉnh; thúc đẩy quá trình quốc tế hóa của trường. Ưu điểm của trung tâm:

(1) Tất cả các khóa học tiếng Trung đều được giảng dạy bằng chữ Hán phồn thể, mang ý nghĩa văn hóa Trung Hoa sâu sắc hơn.

(2) Tất cả giáo viên dạy tiếng Trung trong trường của chúng tôi đều có khả năng về cả Chú âm phù hiệu truyền thống và Bính âm Hán ngữ.

(3) Cung cấp đầy đủ và hoàn chỉnh chương trình giảng dạy tiếng Trung.

(4) Phương pháp giảng dạy tiếng Trung rất sinh động, các nguồn tài nguyên mạng và thông tin được sử dụng đa dạng.

(5) Thông qua việc thành lập "Ủy ban Xúc tiến Kiểm tra Tiếng Trung Quốc gia" của Bộ Giáo dục, kỳ thi TOCFL được tổ chức nhằm giúp học sinh có được kết quả chính thức được Bộ Giáo dục công nhận.

(6) Nhà trường đã đẩy mạnh toàn diện việc thực tập toàn thời gian trong nhiều năm, điều này không chỉ nâng cao khả năng cạnh tranh của sinh viên trong việc làm mà còn tích lũy nguồn lực mạng phong phú cho ‘’Hệ vừa học vừa làm theo chính sách Tân Hướng Nam’’

(7) Thường xuyên kiểm tra trình độ tiếng Trung của sinh viên và kiểm tra năng lực tiếng Trung của sinh viên bất cứ lúc nào.


Pengenalan Pusat Bahasa Mandarin
Pengantar

Dalam beberapa tahun terakhir, sekolah mulai mendalami di beberapa negara Asia Tenggara, pada awal September 2013 sekolah membuka program master bagi Malaysia. "Pusat Pendidikan New Southbound " sebagai lembaga yang berdedikasi. Atas dasar ini, memperdalam dan memperluas promosi pekerjaan pendidikan, secara aktif membangun kemitraan yang beragam dan beragam dengan negara-negara Asia Tenggara dan Selandia Baru dan Australia, dan mempromosikan pertukaran dan koneksi sumber daya pendidikan bilateral, untuk menumbuhkan profesional mobilitas internasional yang lebih banyak dan lebih baik.

 

Dalam hal ini, di bawah arahan pendidikan berwawasan internasional, dalam rangka meningkatkan kemampuan bahasa Mandarin siswa asing dan memungkinkan siswa asing untuk lebih memahami budaya tradisional Chinese yang melekat; ditambah dengan meningkatnya tren pertukaran budaya dan ekonomi global, bahasa Mandarin telah menjadi bahasa yang kuat abad ini. Oleh karena itu, sebagai tanggapan atas meningkatnya permintaan global untuk pembelajaran bahasa Mandarin, dan "Kelas Khusus Kerjasama Industri-Universitas Internasional New Southbound" secara resmi mulai merekrut siswa; untuk menyediakan guru pengajaran bahasa Mandarin yang sangat baik dan kurikulum dan lingkungan pengajaran bahasa Mandarin yang lengkap sehingga pada bulan Agustus 2017 "Pusat Bahasa Mandarin" didirikan. Hal ini tidak hanya digunakan untuk menumbuhkan kemampuan bahasa Mandarin siswa asing, tetapi juga untuk memperkuat komunikasi antara siswa asing dan siswa domestik dalam hal bahasa, budaya, kehidupan, dll, sehingga mereka dapat lebih memahami budaya.karakteristik, dan adat istiadat Taiwan. Pada akhirnya, mampu menjadi seorang profesional dengan kemampuan bahasa Mandarin yang sangat baik.

 

Pusat ini telah berkembang dengan dukungan penuh dari dewan direksi dan sekolah. Selain itu, informasi kampus telah ditingkatkan, dan telah menjadi sekolah sertifikasi keamanan informasi internasional (ISO27001). Oleh karena itu, sekolah menggunakan berbagai sumber jaringan dan informasi untuk membuat metode pengajaran bahasa Mandarin lebih hidup dan menyediakan metode pengajaran yang lengkap dan komprehensif.

Pengajaran bahasa Mandarin yang sempurna; mempromosikan internasionalisasi sekolah, dan menumbuhkan makro dunia lintas internasional dan lintas budaya siswa. Keuntungan dari pusat ini adalah sebagai berikut:

  1. Semua kursus bahasa Mandarin diajarkan dalam karakter tradisional Mandarin, yang memiliki makna budaya Chinese yang lebih mendalam.
  2. Semua guru bahasa Mandarin di sekolah kami memiliki kemampuan simbol fonetik tradisional dan sistem Hanyu Pinyin.
  3. Memberikan pengajaran bahasa Mandarin yang lengkap.
  4. Metode pengajaran bahasa Mandarin sangat hidup, dan sumber daya serta informasi jaringan digunakan dalam banyak aspek.
  5. Melalui pembentukan "Komite Kerja Promosi Tes Bahasa Mandarin Nasional" Kementerian Pendidikan, tes TOCFL diadakan untuk membantu siswa memperoleh hasil resmi yang diakui oleh Kementerian Pendidikan.
  6. Sekolah telah secara komprehensif mempromosikan magang penuh waktu selama bertahun-tahun, yang tidak hanya meningkatkan daya saing siswa dalam pekerjaan, tetapi juga mengumpulkan sumber daya jaringan yang kaya untuk hubungan industri-universitas.

Secara teratur memperhatikan tingkat kemahiran bahasa Mandarin siswa dan penguasaan kemampuan bahasa Mandarin para siswa.

BACK TO TOP